【雪ミク】2時間46分咲く白銀の華

[EndymionR]

niconico: www.nicovideo.jp/watch/sm19641392

На корректный перевод названия меня не хватает, к сожалению...

@темы: Snow Miku, song, Hatsune Miku

---

SONiKA

[Inkaly]

Несомненный плюс Соники в том, что она поёт на английском, и понять тексты сможет большее количество людей.
Не то чтобы она пела очень внятно, но вот один человек очень заморочился и добился весьма хорошего звучания.

Это мой любимый продюсер, Ady S! Замечательная новость: на днях он выпустил целый АЛЬБОМ песен с использованием Соники и программы FL Studio (также этот пользователь выкладывает у себя на канале туториалы, если кому интересно).

Все песни объединяет звучание и общая тематика текстов, о концепции говорится в описании видео. Стили же несколько разнятся от композиции к композиции. Весь альбом на английском.

@темы: video, SONiKA, что-то интересненькое, song

---

Kagamine Rin & Len - Synchronicity~Requi­em of the Spinning World (rus sub)

[j.am]

Правилами вроде не запрещено.. да?
Русский перевод третьей части истории.
Считаю, что будет уместным немного объяснить, как Рин вообще оказалась в пещере дракона, потому что в текстах песни этой информации нет. На самом деле, на сайте авторов была так же выложена новелла, повествующая о событиях трилогии более подробно. В народе выбирали девушку, которая приговаривалась петь и танцевать для Дракона, который, по поверию, благословлял за это землю. На самом же деле, Дракон был лишь удобным способом верхушки управлять сознанием жителей. Привожу некоторые цитаты из её первой части «Приближающийся крах ведет за собой тишину», которые поясняют, как возникли Дивы, и что это за «круговорот» в мире.

Процветанием и богатыми урожаями страна была обязана чуду, что поселилось в их краях. Так называемому дракону, которому люди, живущие на избранной земле, в благодарность за благословление платили дань песнями. Такова общепринятая точка зрения на возникновение Див.

Изначально, у мира была способность самоочищаться, изобилие и процветание были вечными компаньонами краху и разрушению. За разрушением шло возрождение, за процветанием -- падение. Как отношения меж светом и тьмой, существование мира было подобно круговороту.
Некогда люди жили в изобилии, и когда расцвет достигал предела, мир шел на спад. За спадом шло разрушение, а спустя какое-то время, процветание возвращалось.
«Дракон» - величайшая сила, во власти которой гибель и разрушение, просто обязана была существовать. Люди и народные силы, обедневшие в ходе постоянных войн, земля и воздух, загрязненные во время этой борьбы; всё было обязано восстановиться после собственно краха.
Когда всё превращается в ничто, выживший мир возвращается на очищенную землю -- такова суть вещей.

Перевод -  j.am
Субтитры - Kristinaanime
Команда YakuRusTeam

@темы: video, Kagamine Len, Kagamine Rin

---

Synchronicity~第三章 巡る世界のレクイエム~

[Lienin]

То, чего мы так долго (и, какое-то время, безнадёжно) ждали свершилось - третья часть Синхронисити!

■2012年12月19日発売「ひとしずく×やま△」のメジャー1stフルアルバム
『EndlessroLL / ひとしずく×やま△ feat. 鏡音リン、鏡音レン』収録曲です。

公式サイト:yamashizuku.com/
店舗特典ページ:yamashizuku.com/present.html
Amazon予約受付中:www.amazon.jp/dp/B009QX0VJM
■全曲クロスフェード:sm19533486　■クロスフェード第一弾:sm19255056


前章:sm9047689

■曲:ひとしずく×やま△【mylist/8159174】【mylist/16330281】
■絵:鈴ノ助【mylist/14615344】
■動画:TSO(とさお【mylist/23603649】、VAVA
■物語: CAZ 、くまがい(水城
特設サイト:synchro00.web.fc2.com/about.html

@темы: video, что-то интересненькое, Hatsune Miku, Kagamine Len, Kagamine Rin

---

Double Lariat: бензинный перегон

[ramendik]

Этот перегон сделан уже несколько месяцев назад, но так получилось, что я выкладываю его только сейчас.

Думал я над ним долго - песня красивая, но с какой стороны к ней подойти? А потом до меня дошло, что по-русски значат слова "крутиться" и "раскрутиться" в переносном смысле. После чего остальное было делом техники

"Двойной лариат" - это боевой приём из файтингов, что я узнал вот отсюда www.youtube.com/watch?v=MlB6aEZCNyI (потом выяснилось, что это же название и в Наруто есть, но в клипе цитируются именно файтинги). Для самого перегона основным источником был подстрочник от Moetron-subs, и перегон рассчитан на этот же клип: www.youtube.com/watch?v=rXNH8TEP8vM

Всего-то восемьдесят сантиметров -
Та дорожка, которой я могу пройти.
Отсюда я и буду крутиться,
И теперь начинаю, так что отойди.


Крутиться как с моторчиком любила я всегда,
Завод мой не кончался никогда.
Крученье продолжается из месяцев в года -
Я всё же никогда не тормозила
Но вот - другой раскрутится сильней
Другое имя на слуху у всех моих друзей
"Какой облом!" сказала я себе
И будто бы совсем себя слила -
А вот и нет, ни черта!

Теперь уже два с хвостиком метра -
Та дорога, которой я могу пройти
Отсюда нужно мне шевелиться -
Осторожно, задену! Так что отойди.

Любила я крутиться ниоткуда в никуда,
Пусть не кончалось это никогда.
Я думала, что если я кручусь туда-сюда,
Когда-нибудь мне вкусности приедут.
Но вот, другой раскручен так легко -
Он виден и он слышен широко и далеко
А я грущу с поникшей головой,
И шея заболит сама собой -
Но я останусь живой!

Итак, теперь пяток километров -
Это трасса, которой я могу пройти.
Внимание, я нынче взлетаю -
От винта поздорову лучше отойди!

Ну как я теперь?
Если б та, кем была я,
Увидала меня - что сказала бы она?
Но что-то мне плохо, шатает меня по кривой.

На двадцать три я градуса голову наклоню,
Посмотрю на свой любимый дом.
Но что такое? Он вместе с улицей
Перекрашен в цвет странный и вовсе незнаком.

Шесть тысяч с хвостиком километров -
Та орбита, которой я могу пройти.
Теперь уж я уверена, что мне удастся всё -
В одиночку, так что отойди!

Всего-то восемьдесят сантиметров -
Та дорожка, которой я могу пройти.
Когда-нибудь я устану крутиться
И упаду. И тогда, прошу тебя, приди.

@темы: lyric, Megurine Luka, song

---

Лейя - бензинный перегон

[ramendik]

Мои пробензиненные лапки добрались до Лейи. Этот перегон (то есть Очень Вольный перевод) не имеет отношения к радиантовскому (одна строка совпала, но это случайность, о которой я узнал уже завершив работу).

www.youtube.com/watch?v=jJMwO-pSYeI видео с вокалоидом и первый подстрочник
www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/leia.htm второй подстрочник, кажется получше


Дай мне снова твой услышать голос -
Забери моё немое сердце
Снова рисовать я попытаюсь
На холсте, что не бывает
Тебя

Скоро, кажется, я приду -
Здесь реальности вовсе нет.
"Как же я тебя назову?"
Индикатор не движется.
Чтобы глупой улыбки смех
Не разъел меня изнутри
За собой я закрою дверь,
Всё вокруг сереет, но ты не смотри -

Это всё виртуальность, а попросту враньё.
Если ты пожелаешь - заговори!

Сдерживать любовь уже не буду -
Пусть она течёт рекой из сердца.
Голосом твоим я восхищаюсь -
Почему же он всё дальше?
Если что-то есть, что не пускает,
Что меня к тебе не отпускает -
Вырву я глаза, коль это нужно,
Просто обними меня,
Лейя!

Бесконечных иллюзий сеть
Лишь печально смеётся здесь.
"Как же я тебя назову?"
И слова беззвучно сереют в мозгу

Вечность остановила
Дыхание своё
Оставляя мне только
Отчаянье - и всё!

Мир живёт, пока шагает стрелка,
Стоит замереть ей - он исчезнет.
Все слова про веру и надежду
Не имеют больше смысла.
Просто улыбнись ещё немного.
Просто помолись ещё немного.
Если мне тебя не слышать больше -
Жизнь мою скорей закончи.

Дай мне снова твой услышать голос -
Забери моё немое сердце
Свой проклятый холст я закопаю
В виртуальности с тобою.
Как мне доказать, что ты живая?
Или что на свете я бываю?
Если это всё одни придумки -
Так гори оно огнём!
Лейя!


Примечание: Оно не везде близко к тексту, но Лейю перевести близко к тексту невозможно Я постарался поймать некоторые моменты, как мне кажется, точнее чем радиант (у них слишком оптимистично, что ли). С другой стороны, сам вижу что упоминание "виртуальности" очень спорно. Может быть, эти места надо заменить.

@темы: lyric, Megurine Luka, song

---

Hatsune Miku - Sarashinohara

[ArC_ZiNNuR]

Пожалуйста, нужно PV в качесте HD, оригинал песни, желательно минус. Не могу найти......... Желательно, чтобы можно было скачать, я не могу скачивать с NicoVideo\Sound

@музыка: помощь, поиск

@темы: video, song, Hatsune Miku

---

Miku Hatsune, Megurine Luka & Sasume Zimi - Reboot

[schattene]

A Sad PV

NicoDouga Link: www.nicovideo.jp/watch/sm19570813
Vist our site : www.vocaloidp3.com/

VOCALOIDS Hatsune Miku, Megurine Luka Samune Zimi
Music: JimmyThumbP
Mylist: www.nicovideo.jp/mylist/8538985
Blog: oneroom206.seesaa.net/
Twitter: twitter.com/jimmythumb

@темы: Megurine Luka, video, Sasume Zimi, Hatsune Miku

---

Yuyoyuppe - Leia - Karaoke [RUS] [OFF VOCAL]

[ArC_ZiNNuR]

Знаю, что RR меня убьют, наверно, я решил попробовать себя в создании караоке, поэтому не смог удержаться, и сделал на основе их кавера и перевода. Есть пара недочётов, но всё же, я старался! Работал целые 24 часа(да я не спал один день!)! Наслаждаемся!

Доп. Инф. + Стихи

Хотел сделать на японском, но уже есть получше на YouTube! Скоро будут ACUTE(ну очень скоро, с японским караоке), ReACT(ну ещё далеко до завершения), Just Be Friends(осталось караоке японское), ну и and I'm home (это из Mahou Shoujo Madoka Magica(караоке готово, осталось оформить перевод)). Да-да, я тащусь по Лее, моя самая любимая песня уже около года! Конечно, оригинал мне нравиться больше!
Песня: Yuyoyuppe - Leia [Instrumental]
Стихи\Перевод: Radiant Records
Работа выполнена - ArC_ZiNNuR
Качество - Upscale HD 720p
Загрузить OFF-VOCAL версию - puu.sh/1ATsp

Lyrics:

Дай мне голос твой скорей услышать,
успокой мою больную душу.
Нанесу на холст обмана краску
нарисую себе сказку.

Опять.....

Не разрушить иллюзию...
Провожу по холсту рукой.
Как мне стоит назвать тебя?
Ощущаю лишь холод...

Спрячу чувства я в глубине,
затаюсь и замкнусь в себе,
буду жить только этим днем,
ждёт меня бессмысленно-серая жизнь...

Всё, чего я желаю, -
ложь, сбившая меня.
Слышать вновь её страстно
мечтаю я.

В сердце у меня любовь пылает,
душу мою страстью согревая.
Голос твой прекрасный и далекий
за собой увёл тревоги.

Есть ли у моей надежды завтра?
Или же она навек угасла?
Скрой меня от взгядов посторонних,
обними и пожалей -
Лея...

Не разрушить иллюзию,
мне она усмехается.
Как мне стоит назвать тебя?
Все слова вдруг серыми стали теперь...

Вечность остановила
дыхание своё...
Снова не отпускает
отчаянье моё.

Тиканье часов звучит всё тише, (Спасибо за RR за просвящение сей истины текста)
этот мир уже почти не дышит,
даже все слова былые наши
суть утратили однажды...

Я прошу, ещё раз улыбнись мне,
я прошу ещё раз помолиться...
Если больше ты меня не слышишь,
смысла в жизни я не вижу..

Дай мне голос твой скорей услышать,
успокой мою больную душу.
Полотно обмана мы забудем
и жить вечно вместе будем...

Раз не суждено мне быть с тобою,
не хочу один страдать душою!
Пламя смерти пусть тогда согреет....
Я прошу меня убей,
Лея...
Лея...

@темы: lyric, Megurine Luka, karaoke, off vocal, video, song

---

Racing Miku 2012 Cosplay

[Megami Shiawase]

Представляю на ваш суд свой косплей на Мику, версия Racing 2012 (арт). Возможно, часть из вас его видела уже, т.к. косплею уже два месяца, и я его размещала и на дайриках, и в контакте, но как-то забыла выложить его в это сообщество.^^"

По канону эта версия - маскот гоночной компании на 2012 год, но мы из гоночной Мику решили сделать авиационную.%)

Character: Hatsune Miku (Racing ver. 2012)
Series: Vocaloid
Cosplayer: Megami Shiawase
Photographer: Eva

+7 фото^_^

P.S. нет, в руках не носовые платки Жаль, что у некоторых ассоциации вызывает, но это не они, честно-честно. xD
P.P.S. а еще все голубые и розовые детали (в т.ч. и стартовые флажки) светятся в темноте. Но на фото этого, конечно, не увидеть

@темы: cosplay, Hatsune Miku

---

Kagamine Len - I Don't Care Who, Somebody Go Out With Me! + cover

[sleepless princess]

Видео о том, как бедный Лен не может найти

девушку

хоть кого-нибудь, судя по Пико на 0:45

mp3: nicosound.anyap.info/sound/sm19480546

+кавер от Gero

под морем

mp3: nicosound.anyap.info/sound/sm19525413

@темы: fandub, video, song, Kagamine Len

---

Где бы ещё такие треки в мп3 качать?...

[Inkaly]

@темы: song, Hatsune Miku

---

[Next LVL]

Готовится к выходу игра навроде Дивы, Megpoid the Music♯
Качество клипа меня очень радует *о*

@темы: ссылки, Gumi, video, что-то интересненькое

---

gift nor art - HSP&Tripshots ft. Hatsune Miku

[schattene]

ну классная же песня)))

@темы: video, Hatsune Miku

---

Hatsune Miku, Megurine Luka, KAITO - ACUTE [Rus Lyrics]

[ArC_ZiNNuR]

*Исправлены прошлые недочёты. Окончательная Версия.*
Song: Kaito, Hatsune Miku, Megurine Luka - ACUTE
Translation: ChanseyTGHC - song, inscriptions - Ayumi
Тайминг и прочая работа - ArC_ZiNNuR

Download [Video+Official 320kbit mp3] - www.mediafire.com/?r4ptzmj111l1ad7

Lyrics:

Всколыхнули темноту
Чувства дикие, опасные,
Покатились каплями
Вниз по острию ножа,
И обрывки памяти
Запылали, ярко-красные,
Разрывая, разрушая
И сжигая всё
На чём держалась твоя душа.

От воспоминания я убегаю в ночь
И делаю вид, что я забыл давно.
Но, словно тогда, в моё окно стучится дождь,
И вижу я снова ночь ту, как в кино.

Я хочу, чтоб ты лишь на меня смотрел, любимый,
Неужели многого прошу, скажи мне?
Скоро свой конец найдёт проклятое чувство,
Что же перед тобой?

Всё темнее небеса,
и дыхание всё горячей,
Если хочешь ты, сейчас
дать могу ответ я свой,
Промелькнула чья-то тень,
без следа исчезнув в темноте,
Ищет выхода душа отчаянно,
Её изнутри режет огонь.

Хотел бы я знать, как так всё обернулось вдруг,
О чём думал я, как мог предположить?
Грызёт тишину скрипящий монотонный звук -
Судьбы колесо нам не остановить.

Всё идёт по кругу,
Боже, как же я устала!
Всё же верить я тебе не перестала.
Ты сказал, что всё это останется в прошлом,
Но снова обманул.

Телефонный тот звонок стал сигналом к разрушению
Я с улыбкой на лице продолжаю подло врать
Я не знаю, заслужу ли когда-нибудь прощение
Ложь мне высушила душу,
Сердце по кусочкам уже мне не собрать

Всколыхнули темноту
Чувства дикие, опасные,
Если хочешь ты, сейчас
дать могу ответ я свой,

Выжигают изнутри
Душу демоны ужасные,
Маску добрую сорви,
Лицо мне своё открой!

Всё темнее небеса,
поцелуи эти страстные
Покатились каплями
Вниз по лезвию ножа,

Прежде чем я загорюсь
Огоньками ярко-красными,
Разорвать, разрушить я
Успею всё,
На чём твоя держалась душа.

@темы: lyric, Megurine Luka, acute, rus lyrics, Hatsune Miku, KAITO

---

[Next LVL]

Одна из самых приятных песен Мейко, на мой вкус.

@темы: song, MEIKO

---

【Harmony Team】Bad ∞ End ∞ Night【rus】

[j.am]

Кошелек или жизнь? С некоторым опозданием мы представляем вам наш хор-поздравление с Хэллоуином! Надеемся, вы все весело провели этот праздник и готовы ненадолго погрузиться в его атмосферу ещё раз! ^_^v

Credits♪

Music & lyrics by: Hitoshizuku-P & Yama△ (ひとしずくP・やま△
Illustration by: Suzunosuke (鈴ノ助
Movie by: TSO (とさお
Russian adaptation: Polka, j.am, Len
Mixing: Polka & Len
Subs: kristinaanime & Polka
Vocals:
Miku - Rian,
Len - Len,
Rin - Polka,
Gumi - j.am,
Luka - Sunny,
Meiko - Emnily,
Kaito - Rei,
Gakupo - Zyablik

Пользуясь случаем, хочу сделать небольшое объявление!
Команде Harmony Team требуются:
♦ Вокалисты-мужчины
♣ Художники
♠ Звукорежисеры

Подпишись на наш канал, чтобы не пропустить новые релизы - youtube
Загляните к нам на огонек - Вконтакте
Спросите, о чем хотите - Formspring

Всем спасибо!

@темы: Megurine Luka, Gumi, fandub, Megpoid, Gakupoid, Kamui Gagupo, video, russia fandub, Hatsune Miku, KAITO, Kagamine Len, Kagamine Rin, MEIKO

---

Вокалоид-эдвайс.

[Господин Лесной Царь]

В бытность свою на ФБ сделал я несколько эдвайсов, из-за накрывшей вконтакт моды.
ФБ прошла, эдвайсы остались. Думаю: "Дай выложу, авось понравится".
Энджой?

+6

@темы: Gakupoid, что-то интересненькое, Kagamine Len, Kagamine Rin

---

Gocha Gocha Uruse - перевод

[ramendik]

Всем привет!

Я снова с бензинным перегоном! И снова песни Owata-P - это уже третье его произведение за которое я злобно взялся, после Paradichlorobenzene и Owata.

Вольный стихотворный перевод сделан на основании подстрочника от  Swemi-sama. Он рассчитан на пение, и таковое приветствуется

Оригинал:



Перегон:
ОТДОЛБИТЕСЬ ОТ МЕНЯ

читать перегон

Отдолбитесь от меня! (много раз)

Ручки вымыла?
Отдолбитесь от меня!
Полоскала горлышко?
Отдолбитесь от меня!
Умывала личико?
Отдолбитесь от меня!
И про зубы не забудь!
Отдолбитесь от меня!
Что у нас с уроками?
Отдолбитесь от меня!
Ну а что с отмазками?
Отдолбитесь от меня!
Может хватит привирать?
Отдолбитесь от меня!
Ручки-то растут откуда?
Отдолбитесь от меня!

Хватит уже свои бочки на меня катить -
Видно, вас учили докопаться до столба.
Ясно, что наезды - лучший повод для понтов,
Но в таком количестве - не честно ни фига.
Вам, конечно, пофиг что в моей дурной балде -
Главное - на публику пальцАми покидать!
Об меня удобно по похмелью тормозить -
На меня забили тут огромный болт.

Отдолбитесь от меня! (много раз)

Ты ещё конечно дрыхнешь?
Отдолбитесь от меня!
Или тупо замечталась?
Отдолбитесь от меня!
И когда же ты поймёшь, что -
Отдолбитесь от меня!
Ты действительно тупая?
Отдолбитесь от меня!
Ты пахать-то соберёшься?
Отдолбитесь от меня!
Партия зовёт - надо! [или "Партия сказала - надо!", если в общий ритм, а не специфичный для этой строки]
Отдолбитесь от меня!
Сколько можно? Хватит драпать!
Отдолбитесь от меня!
Да когда ж тебе допрёт-то?
Отдолбитесь от меня!

Ладно, продолжай своё вечное нытьё,
Что ты за порода, я уже давно всё понимаю.
Из любого повода ты делаешь депру,
И при том считаешь, что совсем немеряно крутая.
Хочешь ты казаться милой, очень няшной и послушной,
И чтобы тебя за это все чесали бы за ушком,
Ладно, так и быть, я тебя хвалю и всё такое,
Но учти, всё это - лишь обычный звёздёж.

Хватит уже, честно, отдолбитесь от меня!
Вечно за спиной слышу я какой-то гон.
Лучше напишите на бумажку свой вопрос,
Только не забудьте воду тщательно спустить.
Я, конечно, в курсе, что совсем не идеал -
Кстати, что-то ангелов не вижу среди вас.
Кажется, вам это странно слышать, но и я
Всё же почему-то не железная.

Отдолбитесь от меня! (много раз)

@темы: lyric, song, Akita Neru

---

Продам аниме фигурки, Москва

[Kleodei]

1)Dead Master Original Ver.
Оригинал, не вскрывалась.
ПРОДАНА

2)

Оригинал из Японии, не вскрывался. Высота ~10 см. (найти сейчас не очень легко, рек. цена - 3742 йен без доставки)

1600 руб.

(есть другие фигурки, но к теме сообщества они отношения не имеют ^_^)

@темы: Фигурки, Dead Master, что-то интересненькое, Hatsune Miku