Ещё один перегон. Несколько менее бензинный, чем предыдущие. В смысле - ближе к тексту.
Оригинал. Ddararira. Исполняет SeeU. Продюсер GaGain (которого я хотел бы прозвать Konglish-P, о на vocaloidotaku.net меня поддержало всего три человека, маловато). Перевод, как всегда, с ангсабов - но эти ангсабы одобрены самим GaGain, поскольку на его канале и лежат.
Перевод.
читать дальше
Дарарира дарира дарарира дарара
Дарарира дарира дарарида
Дарарира дарира дарарира дарара
Дарарира дарира дарарида
С магазина я иду пешком
Тут меня дождём-то и накрыло, вот блин!
Я почти промокла, вот облом
Хорошо, что мимо красавЕц проходил
Дарарира дарира дарарира дарара
Дарарира дарира дарарида
Вот идём мы под одним зонтом,
На него гляжу - красивый парень, вот блин!
Спросим - может быть, в кафе зайдём?
Голос отвечает мне, как Майкрософт Сэм
Дарарира дарира дарарира дарара
Дарарира дарира дарарида
Я пока ещё молода
Подожду лучше принца на белом коне
Я красива, мила и умна,
Так что силы мне хватит, you know who I am!
Дарарира дарира дарарира дарара
Дарарира дарира дарарида
Дарарира дарира дарарира дарара
Дарарира дарира дарарида
Встретиться с ним, может быть, ещё?
Ладно, буду вежливой разочек один.
Вижу я на солнышке его -
Вовсе не такой он и красивый, вот блин!
Дарарира дарира дарарира дарара
Дарарира дарира дарарида
Подыграла я ему слегка -
Тут же меня понял он не так и не там.
Обещает тайну расказать -
Будто он крутой герой, что за ***?
Я пока ещё молода
Подожду лучше принца на белом коне
Я красива, мила и умна,
Так что я не сломалась, I never give up!
Дарарира дарира дарарира дарара
Дарарира дарира дарарида
Красота не радует меня -
Кажется, сегодня мне упорно не везёт.
Собрались на небе облака -
Молния гремит, и вновь как из ведра льёт
Дарарира дарира дарарира дарара
Дарарира дарира дарарата
Подошёл ко мне мужик с зонтом -
Да я отвернулась, вновь меня не проведёшь!
Но взглянула на его лицо...
А ведь это вправду принц, ядрёная вошь!
Дарарира дарира дарарира дарара
Дарарира дарира дарарида
Я пока ещё молода
Так что встречу я принца на белом коне
Я красива, мила и умна,
Так что есть во что верить, I believe me!
Дарарира дарира дарарира дарара
Дарарира дарира дарарида
Дарарира дарира дарарира дарара
Дарарира дарира дарарида!