Kamui Gakupo - Venomania Ouyake no Kyouki

[четыре апрельских дня]

Что-то новенькое. От создателя Трилогии зла, если не ошибаюсь.

мп3: the-heavenly-yard.net/mp3/venomania_set.zip

@темы: Megurine Luka, Gumi, Megpoid, Gakupoid, Kamui Gagupo, video, song, Hatsune Miku, KAITO, MEIKO

Comments

[Ryuichirou]

Да, вроде, от него.
Клип шикарен, но я не очень понял, что там с Гуми... ее по отношению к остальным явно обособили О.о Я параноик?

[Ozick]

Шикарно аж до крови из носа *,,*

[[Mell]

ага. *О*
а это только у меня где-то с середины звука нет?

[Knave of Hearts]

ох, оно прекрасно *__*

[четыре апрельских дня]

а это только у меня где-то с середины звука нет?

Песня длится 4 с лишним минуты, а остальное - продолжение клипа.

[четыре апрельских дня]

Oz_Vessalius рисовка от художника Синхронсити и Куроночикая)

[Ozick]

Токидоки ну вот)

[Sammei]

Найдись, человек! Сделай саббы!! Я сдохну если хотя бы преблизительно не буду знать о чём они поют!

[четыре апрельских дня]

www.youtube.com/watch?v=ltDIUhRvypQ&feature=pla...
в description есть перевод.

[j.am]

Ryush, Гуми была его любимицей в гареме, они знали друг друга с детства. вроде так
красиво, но странно, что песня только на половину клипа

[Ryuichirou]

Jay Lorenzo, понятно, спасибо за справку.)

[Superbia Squalo]

есть перевод песни на английский. Собственно, он дан в more info к самому клипу.

читать перевод на английский

Music & Lyrics: Mothy/Akuno-P
Vocal: Kamui Gakupo
Chorus: Megurine Luka, Hatsune Miku, GUMI, MEIKO, KAITO
Illust & PV: Suzunosuke

Okay... This is your long awaited Luxuria song!!

----------------------------------------------------------------------------------------------
Translation by Narumo
The Madness of Duke Venomania

Today again a beautiful woman comes to me
That smiling you will become my new wife
A forbidden deal with the devil, this power placed in my hands
All the women that look at me are falling enchanted

With the power to charm woman
The man, to the basement of the mansion where he lives alone
Brings one by one the women he likes
Building up his harem

The taste of libido that hid poison, the pleasure of the blade that cut
Blood and sweat mixed together, turn before long into drops of purple
Once the clothes come off, there's no return to reality

My old portraits were burned; I abandoned my past self
I want to forget that face that everyone ridiculed and laughed at
I kiss the lovely girl as I embrace her
She was the childhood friend that made a fool out of me

From a certain day on, the woman from all over the country
One by one, they became lost without notice
Some were wives; some lost their daughters
And didn't know what to do

The tone of libido dyed in darkness; an infinite passion without stop
Illusions, the understanding of everything; I am no longer a person
Doing depravities in defiance of God, this is the night of madness I wished for

Today again a beautiful lady comes to me
Come into my embrace, let's dance in this harem
After you approach me, I hold you close with a smile; in that instant
Suddenly there is a sharp pain and blood dyes my chest

A young man that searched for his lost love
He found out her whereabouts: the mansion where the devil dwelled
The young man disguised as a woman approach the devil
And stabbed him in the chest with a blade

Pierced by the blade that hid poison
I collapsed in that place
Blood and sweat mixed together, are turning before long into drops of purple
My arts broken, the women all came to their senses and fled the mansion
The last one that left the mansion looked at me for just a second
It was my childhood friend....Wait!

I haven't told yet that I love you

---------------------------------------------------------------------------------
Girls List (By me. Not complete... And rather fail)
Please don't ask why Gakupo also after underaged girls and 62 years old woman.

Vol 1.
Luka (20)
Miku (18)
Lola (32)
Miriam (28)
Haku (22)
Sonika (19)
Huriema Sohu (30) ??
Lilian (24)
Teto (18)

Vol2
Meiko (22)
Miki (19)
Ashley Misht (62).
Neru (19)
Rin (censored) =_=
Yuki (censored) Oh, shi...
Shu-Fui... Argh,too small =_= (censored)
Efue M. Furon (26)

[j.am]

вот вам адекватный видеоряд

[Sammei]

Токидоки, спасибо большое. Я перевода-то и не заметила) Как говорится: "Слона-то я и не приметил")))

Вао *г* Очень красивый клип Х0

[Karuki]

Я пожалуй утащу это себе? Можно? *_*
Красивый клип~ и песня оч оч~

Блин, сделать что ли русскую версию

[Vradi]

клип шикарен *___*
Jay Lorenzo Oz_Vessalius *бровисмайл*

офигенен

[МайНика]

Потрясающая песня, мне она очень понравилась!

[[OriharaMairu]]

Увааай **
Шикарны и песня и клип **

[shiroishi]

Шикаарно! *_*

[j.am]

Vradi, а что брови, причем тут мы DDD

[Vradi]

Jay Lorenzo оза я случайно, а ты вконтакт пиши х)

[Enchanted Apple]

Ээ... на отдельный пост постеснялся, но если кого интересует русский перевод или его подобие -

Суровая попытка моего перевода

Веномания: Герцог Безумия Хотя сейчас подсмотрел - "Безумие герцога Веномании" - тоже вариант. Может даже более правильный.
Насчет Веномании... я вообще х з, но может быть, происходит от "venom", тогда в принципе можно было бы назвать "Ядоманией" или что-нибудь в том же духе. Но не вдохновляет же?..

Сегодня новая прелестница придет ко мне.
Вот та, с улыбкой дивною, женой мне новой станет.
Запретна сделка с Дьяволом, но сила у меня в руках -
Любую женщину очаровать, какая только взглядом ни одарит.

Мужчина тот, что силой обладает,
Любую деву вмиг околдовать, к подвалу замка, где один он обитает,
Приглянувшихся за одной одну ведет,
И свой гарем довольно скоро расширяет.

Либидо вкус, что яд в себе скрывает, и удовольствие клинка,который плоть тугую разрезает,
И с кровью смешан пот, что скоро каплею пурпурною стекает...
Коль скоро сняты были все одежды, к реальности дорога исчезает.

Все старые портреты сожжены, и прошлого себя нещадно я бросаю.
Забыть хочу лицо, которое завидев все смеялись.
Целую деву милую, что к сердцу прижимаю -
Подругу детства, обсмеявшую меня.

И в день один, со всех концов страны,
Бесследно, друг за дружкой девы стали уходить.
Кто дочь утратил, кто остался без жены,
Но делать нечего и выход не найти.

Желанья тон, окрашенный во тьму, и страсть, что бесконечна, неостановима;
Иллюзии и понимание всего; И больше не могу я быть собой,
Творя разврат, бросая Богу вызов, вот ночь безумия, что я желал.

Опять прелестница придет ко мне сегодня.
Прийди в мои обьятия, дорогая, и в танце мы закружимся с тобой.
Ты подойдешь - приму тебя с улыбкой; и в этот миг
Внезапно капли крови шелк рубашки орошают и грудь мою пронзает режущая боль...

Юноша, искавший свою потерянную возлюбленную,
Выяснил, что она находится в замке - обители Дьявола.
Он прикинулся женщиной и предстал пред хозяином,
И пронзил его насквозь железным клинком.

Пробита грудь отравленным кинжалом,
И в том же самом месте я упал.
И с кровью смешан пот, что скоро каплею пурпурною стекает...
Мое разбито заклинанье, все девушки пришли в сознанье и быстро убегают из дворца.
Последняя лишь на секунду обернулась,
Подругой детства что была мне... стой!

Я так и не сказал, что до сих пор в тебя влюблен.

[Mayura Daidouji]

ахах) клип харооош *___*
а Кайто прям самая шикарная женсчина оказался ^^3

[Господин Лесной Царь]

Это прекрасно... *_*
*влюблена в Гакупо*

[Jungsu]

ой вэй. оно шикарно *0*

[Tirliana]

Хренов Роуделл
я возьму ваш перевод к себе в дневник? с указанием авторства, естественно)

[Enchanted Apple]

Rilect*
на здоровье.)