[yukuroi]

немного мириширы/фридома, вроде не было оо
миришира/фридом - это переделка песни на одну и ту же минусовку с совершенно другими лириксами, и чаще всего с другой историей.

Авторское название: I don't even know a millimeter of Romeo and Cinderella
Лириксы и вокал: Otouto no Ane

до создания этой версии Otouto no Ane никогда не слышала оригинала, но услышав в первый раз караоке-версию, записала собственную версию со своими лириксами.
некий Ромео крутит шуры-муры с некой Джульетой, но потом сбегает к некой Золушке, Джульета в страданиях-ревности-ностольгии.

Otouto no Ane - Mirishira/Freedom Romeo to Cinderella [English Subs]


мне даже лично больше оригинала нравится

в исполнении утау и вокалоидов:

Namine Ritsu
Hosine Stella -Append Soft-
Metaru Bara
Utaune Nami
Kagene Himeka
Kagamine Rin -Remix-

Namine Ritsu - Mirishira Romeo to Cinderella


Hosine Stella [Append Soft] - Mirishira Romeo to Cinderella


Metaru Bara - Mirishira Romeo to Cinderella


Utaune Nami - Mirishira Romeo to Cinderella


Kagene Himeka - Mirishira Romeo to Cinderella


Kagamine Rin - Mirishira Romeo to Cinderella [Remix]



и бонус:

фандаб косящий под кайто от неизвестного

KAITO ver. Fandub - Mirishira Romeo to Cinderella


Название: magnet freedom
Лириксы и вокал: YU и G-to

оригинал

в исполнении утау и вокалоидов:

KAITO x Kamui Gakupo
KAITO x Kiyoteru Hiyama
Shun x ?
Makune Hachi x Vista
Utaune Nami x Kagamine Rin
Mouin Maki
Camila Melodia x Hosine Stella

KAITO x Kamui Gakupo - magnet freedom


KAITO x Kiyoteru Hiyama - magnet freedom


Shun x ? - magnet freedom


Makune Hachi x Vista - magnet freedom


Utaune Nami x Kagamine Rin - magnet freedom


Mouin Maki - magnet freedom


Camila Melodia x Hosine Stella - magnet freedom



паршивенькие фандабы:

Kiera
Daiyachiri

Kiera - magnet freedom [Fandub]


Daiyachiri - magnet freedom [Fandub]



Название: Cantarella arranged
вокал (скорее весго лириксы тоже): Ishigandou
PV: Uru/Yuki/Tama

оригинал

фандабы:

quatre37
Razzy -English-
Dhirento -German- short ver.

quatre37 - Cantarella arranged [Fandub]


[English] Razzy - Cantarella arranged [Fandub]


[German] Dhirento - Cantarella arranged [Fandub Short ver.]

караоке-версия

ромадзи и английский перевод по просьбам желающих :з

@темы: fandub, Namine Ritsu, Kamui Gagupo, off vocal, video, Camila Melodia, Hosine Stella, Kiyoteru Haiyama, Utaune Nami, что-то интересненькое, song, Hatsune Miku, KAITO, Kagamine Rin

Comments

[Himawari]

море только исправьте, будьте добры :3

[yukuroi]

Himawari, ой, да, простите, щас хх''

[Сыч.]

Давно искала Кантареллу, спасибо)

[littlepolka]

На первую композицию я в будущем планирую нарисовать ПВ и русский перевод так же готовлю) так как история офигенна по крайней мере лучше оригинальной рефлексии школьницы которую поматросили но вроде не бросили хд^^

[Господин Лесной Царь]

Магнет давно хотела выставить, но из-за глюков не могла.
Красиво очень.) *качает*

[Господин Лесной Царь]

littlepolka
Вааа... *_*
Уже жду. **

[Господин Лесной Царь]

Да, кстати!
Вечно я никогда пост весь сразу не читаю. =-="

Если есть английский перевод на фридомный магнет, дайте, онегаюшки. **

[yukuroi]

Iva-san,

к вашим услугам~

I knew that the brightness of a drop of tear was an illusion from the beginning.
If addiction is a sin, then I'll become a foolish criminal.

The taste on these lips that aren't my own
Even if I exhaust what's left, it's still not enough.

I undermine endlessly, like a doll.
All that I can do is whisper my love
If I give myself to this gravitation, I can give myself to you
It seems to the magnet...

As it breaks further, it becomes more precious.
I claw into my scar again and again.
When our arms come together
I can lose everything because you are close to me.

A cold look causes me to feel like I'm burning.
I sacrifice everything after this for the future.
I'm ready to accept anything.

Don't show me reality and don't show me the future.
If it's just the two of us, it's enough.
We drift further apart as we become closer
And yet I love you...
My heart burst into fragments.

Even the lies rot.
I find out about the kindness, and how weak it is.
When will this curse be released?

I undermine endlessly, like a doll.
All that I can do is whisper my love
If I give myself to this gravitation, I can drop myself onto you
We yearn for each other and fall in love
This illusion consumes us again and again
We long to pull each other together,
We drift further apart as we become closer
And yet I love you...
My heart burst into fragments...

[Господин Лесной Царь]

RocDreamy
Ох, благодарю. **

Ах, вот бы поскорее увидеть русский перевод новой версии ромео и золушки **

А можно романдзи Mirishira Romeo to Cinderella ?

[yukuroi]

~Luna-san~


tsutaerarenakatta kono omoi ga
gensou no kanata he kiesaru made

ki ga tsukeba itsu mo tonari ni anata ga ita
nani wo suru ni mo issho de iwayuru osananajimi

yorokobi mo kanashimi mo
subete no kanjou ga RINKUshiteru you de
maru de kokoro wa hitotsu datta

keredo kami-sama wa zankoku da wa
watashi-tachi no aida wo hikisaku atarashii KYARAKUTAA

dare mo ga mamotteagetakunaru
karen de kawaii

hora soko no magari kado ni
SHINDERERA

tsui ni deatta koibito-tachi wa jikan wo oshinde aishiau
watashi wa tada hitoribocchi de naku JURIETTO

chiisai koro no bouken no naka yokusokushita koto oboeteru?
watashi janakya anata janakya
monogatari no maku wa orosenai

tooi ano hi no gokko asobi ga
tachimachi iroaseteyuku

“yokatta ne omedetou futari tomo, totemo o-niai da yo”

sorazorashii serifu to egao de uso wo tsuita

kanojo no munamoto ni wa
kare ga tasuketa to iu koinu ga mimamotteiru
watashi no hairu sukima wa nai

NIKONIKOshitereba sukareru to omotte kobiteru
kamatoto butte ano ko iyana onna

dakedo jibun no kimochi mo iezu
shittoshin ni kurutteru watashi wa motto iyana onna

kanashikute kuyashikute koishikute itami to nari karada wo eguru
toki yo modore mukashi no you ni haittekonai de

chikai wo tateta koibito-tachi wa hito-me habakarazu aishiau
mitometakunai wakaritakunai
kanojo koso ga JURIETTO nano da to

watashi no hou ga zutto mae kara anata wo
daisuki nano ni…

itoshii yokogao
sono me ni watashi wa utsuranai

“omae ga, tomodachi de yokatta”
to, hohoemu anata

sonna kotoba kikitakunakatta

tsui ni deatta koibito-tachi wa jikan wo oshinde aishiau
watashi wa tada hitoribocchi de naku JURIETTO

chiisai koro no bouken no naka yokusokushita koto oboeteru?
watashi janakya anata janakya
maku wa orosenai

chikai wo tateta koibito-tachi wa hito-me habakarazu aishiau
mitomenakucha wakaranakucha
kanojo koso ga JURIETTO nano da to

kore de oshimai

sou yo higeki wa ageru wa

sayonara ROMIO

[Allen Wolker]

Кстати, Золушка поет немного о другом. она поет что любит парня, друга детства, но тот влюбился в другую. и теперь она сходит с ума от ревности и безысходности. также упоминается какое-то обещание детстве. и, она называет соперницу Джульеттой и говорит также о том, что он "не её Ромео". и в конце она прощается с ним.