воскресенье, 27 марта 2011
21:26

~в ожидании тепла~

все записи пользователя в сообществе Emnily
little singing bird [Zirael\Gvalch'ca]
Нескромная я с новым фандабом.
Потрясающая, на мой вкус, работа композитора Yuyoyuppe.
Текст довольно сложный по идеям, поэтому местами перевод может показаться довольно вольным.
Старалась сохранить от оригинала все ключевые мысли и образы.
+ мы добавили вокализ в начале и немного изменили вокализ в конце.

собственно, Emnily - Palette (RUS)

оригинал

текст перевода

@темы: lyric, Megurine Luka, fandub, video, russia fandub, song

URL
Комментарии
27.03.2011 в 21:50

Я редко так конечно говорю. Но это блять охуенно =)))
URL
27.03.2011 в 21:51

Emnily
little singing bird [Zirael\Gvalch'ca]
sky in clouds спасибо. если вы это редко говорите, то такой отзыв очень дорогого стоит. =^^=
URL
27.03.2011 в 23:56

Emnily
little singing bird [Zirael\Gvalch'ca]
мде.
что-то как-то людей не зацепило. )
ладно, не буду больше флудить вам в сообщество, кому интересно - тот и на Ютьюбе посмотрит. :)
URL
28.03.2011 в 00:25

Ririko
Это потрясающе
URL
28.03.2011 в 01:48

Himawari
i'm only wearing pink to be ironic
Emnily, шикарно, как и всегда))
даири сегодня кушает посты, у меня этот только сейчас появился. Понабегут еще с каментами, не надо так переживать.
URL
28.03.2011 в 02:44

Len. Smile.
Класс, ты приносишь людям несчастье, а они ничего не могут с этим поделать! Прямо как Боженька.
Ах, Ваш вокал непередаваемо прекрасен *_*
URL
28.03.2011 в 04:36

Kimmy_nyan
ラブ・ミ?Σ(~∀~||;)
выставляй, выставляй!
здорово же. я, например, только сейчас проснулась.
URL
28.03.2011 в 04:43

Lienin
Что бы ни случилось в вашей жизни, я уже читала об этом фанфик
Всегда любила получать подарки по утрам=)))
Это шикарно!
URL
28.03.2011 в 14:40

Seyker
а я уже даже мп3 получила,и прослушав раз пять по пути в школу потом еще долго в прострации была.
очень здорово.искренне так.
URL
28.03.2011 в 14:49

Levi Adria
Начерти жизнь.
красиво)завораживает.
URL
28.03.2011 в 17:06

Сыч.
black sheep.
Вах... *_________________________________________________*
URL
28.03.2011 в 17:59

Lazva
I don’t mean to be rude my friend pal home slice bread slice dawg but I gotta warn ya if u take one more diddly darn step right there im gonna have to diddly darn snap your neck
Голос мне ваш и до этого нравился, но эта работа, чувствую, надолго запомнится. Видно, что много чувств и сил вложено в песню.
Отлично. И очень, очень красиво.
URL
28.03.2011 в 18:24

Emnily
little singing bird [Zirael\Gvalch'ca]
Ririko спасибо!

Himawari спасибо большое!) просто я заметила (после публикации), что здесь не так уж много фандаба русского сами люди выкладывают, и подумала, что, мб, это просто не очень интересная аудитории тут тема :(

Len. Smile. ох =^^= каким писклявым и мерзким он мне казался в дни репетиций этой песни, вы бы знали хД спасибо!

Кимми. хорошо)) с добрым утром! х)

Lienin люблю делать подарки) (хотя и не думала, что моя песня может быть подарком ^^')

seykersama это мп3 вы у меня просили или вам кто-то скинул? просто я не выкладывала ссылку на скачку пока никуда...только нескольким людям лично дала.

~Levi~ спасибо!)

Festo =^____________^=

~Бука~ спасибо! всегда очень переживаю, получится ли передать эмоции, получится ли сделать песню действительно живой после идеального, но механистичного вока-голоса)
URL
28.03.2011 в 19:22

YUI desu
Я даже на дайри зарегестрировалась ради того чтобы написать что Ваш голос прекрасен, и все Ваши предыдущие работы мне тоже очень нравятся
URL
28.03.2011 в 19:24

Len. Smile.
Класс, ты приносишь людям несчастье, а они ничего не могут с этим поделать! Прямо как Боженька.
каким писклявым и мерзким он мне казался в дни репетиций этой песни, вы бы знали хД
К самому себе всегда с высокой критичностью относишься.)
URL
29.03.2011 в 07:42

karolina winx
Вы прекрасно поёте,мне очень нравится песни вокалоидов в вашем исполнении!!!Вы великолепны!)))
URL
29.03.2011 в 19:55

littlepolka
'(*ﾟ▽ﾟ*)'
Эми я всегда ценила тебя за то что ты умеешь петь с максимальным чувством. Твой голос похож на переливающиеся волны цвета - нежно плавно волнуется, а иногда вздымается прямо к небу и там взрывается радужной пеной, и потом снова тихо-тихо плещется о невидимый берег, серьезно, очень красиво. *_*
URL
03.04.2011 в 13:07

Seyker
Emnily
это я в контакте просила =)
URL
08.04.2011 в 17:57

истеричка эомер
my story is one of many thousands, and the world will not suffer if it ends too soon.
*_* *р* *____________*
URL
08.04.2011 в 17:57

истеричка эомер
my story is one of many thousands, and the world will not suffer if it ends too soon.
Слов больше нет *_*
URL
14.04.2011 в 04:52

Orange*Mouse
волком по забытым дням
я конечно и так, давно без ума от вашего голоса. Но это!!! *__* что-то нереальное просто !
URL