Kagamine Rin - Abstract Nonsense

[Kristinaanime]

Песне месяц, клипу 1 день

mp3
P.S. объясните смысл пожалуйста,а то он какой-то расплывчатый ^^

@темы: fan-art, video, song, Kagamine Rin

Comments

[[OriharaMairu]]

А мне понравился, надеюсь перевод слов найти

[Kristinaanime]

надеюсь перевод слов найти

Я пыталась найти английский перевод, но только родзи нашла, а потом пошла искать на пиапро катакану, но профиле автора, ничего =._.=

[Господин Лесной Царь]

Я аж прослезилась. Т_Т
Да тут, по-моему всё понятно... О.о

[Kristinaanime]

Да тут, по-моему всё понятно... О.о

Не ну у меня есть предположение, что "вторую Рин" все так достало, что хочет помереть, но я думаю, что тут совершенно другое есть ^^

[stay glitchy, hazy-kun]

По-моему, там не столько всё, сколько конкретно одноклассницы.

[Coffee Hime]

может, я КЭП, но вот чисто по клипу

ИМХОвина)

Рин кажется, что её все обсуждают, она из-за этого злится. Так же она считает себя оторванной от коллектива, потому что они все двуличны. Каждый оценивает её. Она хочет, чтобы это прекратилось, потому что это слишком жестоко. Но никто не хочет её даже слушать. Когда-то давно она не была изгоем, но все стало именно так, потому что она не приняла чужое жестокое мнение. И сейчас все ненавидят и оценивают её плохо до такой степени, что ей хочется умереть, но она боится смерти, и втайне надеется, что все это пройдет ^^.

[Господин Лесной Царь]

Kristinaanime
Ну не знаю, по-моему всё просто. х)

Имха

В общем, Рин не ладит с одноклассницами (какой-то определённой группой) и с окружающими людьми. Иннер Рин (чёрненькая) хочет либо убить всех вокруг, либо убиться сама, либо убить всех вокруг а потом убиться самой, в то время как внешняя Рин (обычная) улыбается и живёт обычной жизнью пай-девочки.
Также, возможен такой вариант:

Имха 2

Рин - пай-девочка, водится с какими-то одноклассницами, чтобы поддержать статус пай-девочки, но внутри хочет убить их всех либо убиться самой либо.. .Ну смотрим выше.
В конце-концов одноклассницы её раскусывают и Рин не выдерживает и срывается.
Но чего гадать, давайте ждать сабы х)

[Kristinaanime]

Но чего гадать, давайте ждать сабы х)

Песне месяц и ничего кроме ромадзи я не нашла. Надеюсь хоть на клип сделают английские сабы =3 а я потом сделаю русские =+.+=

[Riza-tyan]

Ооох, клип такой удоообный, я сама хочу сделать к нему перевооод и субтитры *____*

[Сыч.]

Давно меня так от клипов не пёрло О_о

[Kristinaanime]

я сама хочу сделать к нему перевооод и субтитры

И будут 2 версии перевода этой песни XD Правда у тя сабы покрасивее будут