четверг, 28 июля 2011
21:09

Hatsune Miku & Gumi - Matryoshka (マトリョシカ) [рус. суб.]

все записи пользователя в сообществе Sammei
Обычные люди смотрят вверх и вниз, влево и в право. Но мы-то другие. Мы мечтатели, а значит, немного провидцы. (с) Йон Колфер "Авиатор"
И снова я.
Все оправдания искать в описании на ЮТ.
\


Можно мне рискнуть ввести новый тег?

@темы: lyric, Gumi, video, Hatsune Miku

URL
Комментарии
28.07.2011 в 21:53

Aelen
Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Можно мне рискнуть ввести новый тег?
Какой конкретно?
URL
28.07.2011 в 22:08

Sammei
Обычные люди смотрят вверх и вниз, влево и в право. Но мы-то другие. Мы мечтатели, а значит, немного провидцы. (с) Йон Колфер "Авиатор"
Опс. Не ввёлся. "russia fansub"
URL
28.07.2011 в 22:10

Aelen
Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Sammei Тогда уж лучше: "russian".
А просто тег "fansub" не лучше сгодится?
URL
28.07.2011 в 22:16

Sammei
Обычные люди смотрят вверх и вниз, влево и в право. Но мы-то другие. Мы мечтатели, а значит, немного провидцы. (с) Йон Колфер "Авиатор"
Здесь есть теги "fandub" и "russia fandub" (я это без ошибок написала). Наверное лучше всего будет ввести оба и "fansub", и "russian fansub" (и "russia fandub" подправить))
URL
28.07.2011 в 22:23

Aelen
Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Sammei Вообще было бы логично. Я бы даже взялась сама подправить старые посты с "russia fandub". Но, увы, я не могу ввести его в список "основных", а с главным связи давно не было.
Так что, наверное, вы правы - самым рациональным пока будет поставить "russia fansub", под стать фандабу, и ставить его вручную. Вроде он нам не так часто нужен.
URL
29.07.2011 в 00:04

Himawari
i'm only wearing pink to be ironic
у нас тут с тегами черт ногу сломит, не надо ничо вводить радибога, старые надо редактировать(
URL
29.07.2011 в 00:09

Aelen
Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Himawari Вот как раз предлагаю исправить "russia fandub", оно же грамматически неправильно. Вы сможете внести его в список "основных"? Исправление старых постов я могу на себя взять.
URL
29.07.2011 в 00:13

Himawari
i'm only wearing pink to be ironic
Aelen, щас в умыл напишу
URL
30.07.2011 в 11:32

Sammei
Обычные люди смотрят вверх и вниз, влево и в право. Но мы-то другие. Мы мечтатели, а значит, немного провидцы. (с) Йон Колфер "Авиатор"
Я думаю, что неплохо было бы ввести ещё и тег "fansub" в дополнение к "fandub", а то иноязычных субтитров тоже очень много появилось.
URL