воскресенье, 02 октября 2011
22:28

Hatsune Miku - Pierrot

все записи пользователя в сообществе Господин Лесной Царь
*г*


Mp3 - nicosound.anyap.info/sound/sm11224129

Увы, не нашла оригинала без ансаба, но не думаю, что кого-то сильно покоробит. Сабы качественно вшиты.

Off vocal (видео)

Каверы.



@темы: fandub, off art, off vocal, video, song, Hatsune Miku

URL
Комментарии
02.10.2011 в 23:00

Im sweet Prince~
Сколько же у тебя имён, Хаул? -Не больше, чем нужно, чтобы жить свободно...
мм красивая песня,а перевода случайно нету?тТ
URL
02.10.2011 в 23:04

Господин Лесной Царь
*г*
Так там же ансаб. Оо
URL
02.10.2011 в 23:07

Im sweet Prince~
Сколько же у тебя имён, Хаул? -Не больше, чем нужно, чтобы жить свободно...
где?о.о
*проглядела,простите*
URL
02.10.2011 в 23:09

Господин Лесной Царь
*г*
Да ничего, бывает. :З
URL
03.10.2011 в 07:46

Dell.
хронический иисусохристоз.
я встречала вот такую версию, она вроде отличается оо
URL
03.10.2011 в 14:39

Господин Лесной Царь
*г*
Dell.,
Да нет, вы что. Тот же Сенка, только иероглифами записан.
URL
06.10.2011 в 17:27

RetXiRT suiR@ttig@$
Trigger-happy warning
Iva-san, уфф, спасибо. И почему Вы говорите ансаб, как будто это плохо? Перевод - это всегда хорошо же!
URL
06.10.2011 в 17:51

Господин Лесной Царь
*г*
RetXiRT suiR@ttig@$,
Ну, иногда субтитры портят красоту ПВшки. Буквы поперёк экрана, закрывающие собой кадры... Но здесь, естественно, другое дело, сабы почти не заметны и при этом, чтобы прочесть не нужно напрягать зрение слишком сильно.
URL