Правилами вроде не запрещено.. да?
Русский перевод третьей части истории.
Считаю, что будет уместным немного объяснить, как Рин вообще оказалась в пещере дракона, потому что в текстах песни этой информации нет.
читать дальшеНа самом деле, на сайте авторов была так же выложена новелла, повествующая о событиях трилогии более подробно. В народе выбирали девушку, которая приговаривалась петь и танцевать для Дракона, который, по поверию, благословлял за это землю. На самом же деле, Дракон был лишь удобным способом верхушки управлять сознанием жителей. Привожу некоторые цитаты из её первой части «Приближающийся крах ведет за собой тишину», которые поясняют, как возникли Дивы, и что это за «круговорот» в мире.
Процветанием и богатыми урожаями страна была обязана чуду, что поселилось в их краях. Так называемому дракону, которому люди, живущие на избранной земле, в благодарность за благословление платили дань песнями. Такова общепринятая точка зрения на возникновение Див.
Изначально, у мира была способность самоочищаться, изобилие и процветание были вечными компаньонами краху и разрушению. За разрушением шло возрождение, за процветанием -- падение. Как отношения меж светом и тьмой, существование мира было подобно круговороту.
Некогда люди жили в изобилии, и когда расцвет достигал предела, мир шел на спад. За спадом шло разрушение, а спустя какое-то время, процветание возвращалось.
«Дракон» - величайшая сила, во власти которой гибель и разрушение, просто обязана была существовать. Люди и народные силы, обедневшие в ходе постоянных войн, земля и воздух, загрязненные во время этой борьбы; всё было обязано восстановиться после собственно краха.
Когда всё превращается в ничто, выживший мир возвращается на очищенную землю -- такова суть вещей.Перевод -
j.amСубтитры - Kristinaanime
Команда
YakuRusTeam
@темы:
video,
Kagamine Len,
Kagamine Rin
-
-
21.12.2012 в 10:11-
-
21.12.2012 в 12:57-
-
22.12.2012 в 00:06авка то как выпала
-
-
22.12.2012 в 11:21-
-
23.12.2012 в 01:49-
-
23.12.2012 в 04:52