Русский фэндаб

[Kagamine_Len]

Оно свершилось ** Всех люблю, да ** Наш маленький Вока-Вока хор-таки записал первый в России групповой фэндаб по Вокалоидам на русском языке, о! *пафос*

Какбэ, вот ~ Жаль разница в микрофонах все-таки чувствуется, но я постарался её замаскировать^^

итак,

переводчик -  Kagamine_Len

Мейко -  Tink-Ichigo
Кайто -  Skitter
Мику -  Kaminary
Рин -  Yami no Rochi
Лен -  Kagamine_Len

Инджой~

@темы: ссылки, video, что-то интересненькое, song, Hatsune Miku, KAITO, Kagamine Len, Kagamine Rin, MEIKO

Comments

[JackASmile]

молодцы))) понравилось) осень-осень

[004anapa]

Круто *____*
спасибо, минна-сан!)

[spreenfeel]

Здорово! Молодцы!
Просто восхитительно)
Слова песни шедевральны!
Голоса к "героям" отлично подобраны!
Спасибо вам за исполнение песни!

[~Haneda]

Хо-хо, чудненько **
Жаль, что шум от микрофона слышен, но отличный перевод песни и подборка голосов к персонажам компенсируют этот маленький нюансик)
Творите дальше на радость фанам и фэндуму в целом^^

Уууу, пррелестно! *__*
Спасибо большое, это поистине маленькое чудо! Вы просто молодцы!

[Tsukimi~]

*_*
подборка голосов прекрасна
молодцы

[четыре апрельских дня]

*выпал в осадок*
это чудесно. 8__8

[Kagamine_Len]

xX Shadowcat Xx
JackASmile
Тэцу.
Allen yu.
~Haneda
~Morven_nevroM~
Tenori Taiga~
tokidoki.

спасибо большое)) мы рады))

[Amilara]

Kagamine_Len да-да,групповой фэндаб=3
п.с.-magnet когда ожидается?^_^

[Kagamine_Len]

Amilara
Дай бог в четверг будет =3

[Jimmy-from-Mars]

Великолепно!! ^___^...только вот кайто пости не слышно)
ещё есть превод (я егё как-то на беоне откапала) он ложится почти полностью на музыку(пыталась учить..некоторые строчки не получаются ^^") вот:

тык ^^

Жертвоприношение Алисы

Первая Алиса с мечом в руке вошла в страну.
Убивая без числа она прошла тропу,
Оставив алые следы,ведущие дальше в лес,
Первая Алиса потерялась в стране чудес.
В стороне от дорог смерти,что прошла,
Та Алиса заперта - в колких ветках - как в тюрьме,
Не найдёте никогда даже её следа
Её жизнь за дверью в этой маленькой мечте...

Песнь второй Алисы разливалась над страной.
Сплетая ноты без числа,создал он новый мир.
Мир безумной красоты,безумной чистоты,
Мир безумной яркости,но мир - совсем другой.
Та Алиса среди роз - сам он,как цветок,
Пропустил,подобно песне,ветви из своей души.
Распустился алым на ветвях один бутон.
Он сокрыт за дверью этой маленькой мечты.

Третья Алиса пракрасной девушкой была,
Но вкусив обмана удержаться не смогла.
Из лживых мыслей и идей создав свою страну,
Обманув людей,верша обманы без числа...
Королева фальши в королевстве тёмной лжи.
Она была совсем одна,с иллюзией доброты
И душа её гнила за ширмой красоты,
Заперта за дверью этой маленькой мечты.

Пробежав дорожкой узкой через тёмный лес,
Выпив чаю с лепестками розы под кустом,
Открыв конверт с посланием важным из дворца.
На обороте - туз сердец...

Четвёртою Алисой оказались близнецы.
Крепко за руки держась они вошли в страну,
Пройдя сквозь двери без числа,они почти пришли.
Вело их любопытство вслед шагам чужой судьбы...

Всегда весёлая сестра,всегда спокойный брат.
Они забрались дальше всех на пути своей мечты.
Их забрала страна чудес - другой мечты страна.
Ни одна Алиса не очнулась ото сна

[Kagamine_Len]

Кото-Тотторо
ну....мне, имхо, эта версия совсем не нравится) он какой-то дословный и, м... ну, не нравится, короче) да и на музыку он почти вообще не ложится О_О

[Jimmy-from-Mars]

ну....мне, имхо, эта версия совсем не нравится) он какой-то дословный и, м... ну, не нравится, короче) да и на музыку он почти вообще не ложится О_О

ну незнаю) ваш выбор))))
ваша версия возможно лучше))) ^^

[~Тиша~]

Божественно!Прекрасно!Вы сново меня покорили...Ждём Магнит)))А ссылочку на скачивание не дадите?Я ведь без неё не усну)))

[Kagamine_Len]

Кото-Тотторо
М...ну, пусть это будет сказано совсем нескромно, но моя версия намного лучше ^^'

~Тиша~
Спасибо большое)) Магнет будет дай бог в четверг))
ссылка - конечно)) /// mp3: www.rapidshare.ru/1229159 \\\

[Jimmy-from-Mars]

пусть это будет сказано совсем нескромно, но моя версия намного лучше ^^'

Согласна)

Спасибо большое)) Магнет будет дай бог в четверг))

Магнееееет!!! ждуууу)))))))))))

[Атрика]

Чудесная качественная работа *-* а можно мр3 залить на медиафайер или другой сервер, а то с рапиды невозможно скачать)

[SarikoSama]

ШИкарно *___*
Партия Мейко особенно порадовала *__* (Тинк - шикарный голос)
Лен и Рин тоже супер *__* если учсть,что все в разных городах *__*

[Skitter]

Великолепно!! ^___^...только вот кайто пости не слышно)

эхх....есть такое=)

[Jimmy-from-Mars]

эхх....есть такое=)

угу...ладно хоть свой перевод выложили)

[Kagamine_Len]

Кото-Тотторо

Магнееееет!!! ждуууу)))))))))))

Дада, скоро-скоро)))

Атрика
спасибо большое))
конечно)) www.mediafire.com/?zgyummubj1x

SarikoSama
мерси^^

[Serpina]

ах, как замечательно
вы огромные молодцы, жду новых фэндабов от вас *O*

[Hikari Yukiko]

отлично! браво! молодцы!
*слов нет*

[Kagamine_Len]

Serpina
спасибо ^^ Скоро будут))

Hikari_Yukiko
мерси^^
ой, вижу свой текст в подписи :3

[Hikari Yukiko]

Kagamine_Len да-да :33 я уже голову сломала, что туда пихнуть.. плюнула на всё, и записала строчки из любимого фэндаба ^^
не против? Оо

[Kagamine_Len]

Hikari_Yukiko
Разумеется не против^^

[Атрика]

Kagamine_Len, благодарю) пойте чаще))

[Kaminary]

МЯ *о*

[wadatan040]

Господи, как же это прекрасно >_<
Отличный фендаб *_*

[Kagamine_Len]

Атрика
Слишком часто - надоедим)) По крайней мере я ^^

Kaminary
даа ^_^

Project Diva
спасибо))