"Я не одобряю дуэлей. Если человек пришлет мне вызов, я мягко и уважительно возьму его за руку и проведу в тихое место, где смогу беспрепятственно его убить" (с) Марк Твен
Кто может перевести всю историю? Буду очень признателен =) Если в песне то же самое, что и в видеоряде, то с переводом особой сложности возникнуть не должно.
Кайто неимоверно крут, на Мейко и Гакупо приятно смотреть.
"I want to be loved", I didn't even notice I had such a wish.
Они клёвые,ТетохМейко убили,у Гакупо мама странно похожа на Люкку (такой пейринг угробилии!!) Руко жжёт,Мику..красиваО_о Лен крёт,его комаанда тоже и вообще дико хочу перевод=_=
Kagamine_Len Я хотел уже заикнуться про отличного переводчика с японского. Тоже не ищу конкурентов. И если ты не возражаешь, Hikari to Kage no Rakuen беру на себя. И вообще, пора бы мировую заключить и работать вместе.
Дорогие переводчики, я не знаю, поможет ли вам это, но я откопала официальный сайт по этому клипу :3 Если понадобится, машите ручками ^^ я кину в у-мылку
Вот после этого клипа, у меня возник вопрос: "Какого чёрта они снимают аниме по БРШ когда вот у них есть готовый материал, вплоть до дизайна персонажей и саундтрека?!"
Если в песне то же самое, что и в видеоряде, то с переводом особой сложности возникнуть не должно.
Кайто неимоверно крут, на Мейко и Гакупо приятно смотреть.
Можно изо всех сил попинать меня, перевод песни могу сделать с английского, либо очень постараться и с японского.
Это в тому, что я ленивый пень (два перевода в процессе), или к тому, что все хотят перевод?
Закончу с Soundless Voice, вполне возможно, что займусь Синхронисити))
Валяй, переводи Hikari to Kage no Rakuen сам
во-первых я не ищу конкурентов, а во-вторых я говорил про первую часть )
Я хотел уже заикнуться про отличного переводчика с японского.
Тоже не ищу конкурентов. И если ты не возражаешь, Hikari to Kage no Rakuen беру на себя.
И вообще, пора бы мировую заключить и работать вместе.
Вот и отлично. Надеюсь увидеть в аське без инвиза.
Всё возможно. Хотелось бы взглянуть на ссылку
я в инвизе только когда спать ухожу )
"Какого чёрта они снимают аниме по БРШ когда вот у них есть готовый материал, вплоть до дизайна персонажей и саундтрека?!"