Haven’t seen the back of us yet We’ll fight as long as we live


Кто может перевести всю историю? Буду очень признателен =)
Ещё по теме pay.diary.ru/~vocaloid/p84198490.htm

@темы: Megurine Luka, Kasane Teto, Yokune Ruko, video, Hatsune Miku, KAITO, Kagamine Len, Kagamine Rin, MEIKO, Kamui Gakupo

Комментарии
10.12.2009 в 06:40

"Я не одобряю дуэлей. Если человек пришлет мне вызов, я мягко и уважительно возьму его за руку и проведу в тихое место, где смогу беспрепятственно его убить" (с) Марк Твен
Мне все больше начинает нравиться эта история *_*
10.12.2009 в 07:39

Cны людей — это мысли Енота, а их жизнь — есть его сон. Когда Енот проснется, все исчезнет. Так что лучше не будите Енота.
мне тоже она ОЧЕНЬ понравилась
10.12.2009 в 07:45

Я не буду прилагать слишком много усилий к тому, чтобы вам понравиться, не нравлюсь - вы мои враги на следующие 2 часа.
Скорее бы продолжение. *_*
10.12.2009 в 08:28

аж душа затрепетала..
10.12.2009 в 10:38

Существует только одно условие,которое делает счастье счастьем:способность забвения. Friedrich Wilhelm Nietzsche
Лука прямо демон во плоти >>
10.12.2009 в 12:08

Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
не зря 10 месяцев ждали Х_Х
10.12.2009 в 13:58

Вот мне итересно, что Лука делала с Гакупо? .-. Торможу что-то я
10.12.2009 в 15:21

Кто может перевести всю историю? Буду очень признателен =)
Если в песне то же самое, что и в видеоряде, то с переводом особой сложности возникнуть не должно.

Кайто неимоверно крут, на Мейко и Гакупо приятно смотреть.
11.12.2009 в 16:25

Neutral Evil
:inlove:
11.12.2009 в 19:22

"I want to be loved", I didn't even notice I had such a wish.
Они клёвые,ТетохМейко убили,у Гакупо мама странно похожа на Люкку (такой пейринг угробилии!!) Руко жжёт,Мику..красиваО_о Лен крёт,его комаанда тоже и вообще дико хочу перевод=_=
11.12.2009 в 20:11

Да, мы фанатики одной цели – мы сгораем дотла, но, сгорая, обогреваем мир. ©
Боже,это прекрасно... Извините меня, дурочку, но у кого есть первая часть?
11.12.2009 в 21:14

Cны людей — это мысли Енота, а их жизнь — есть его сон. Когда Енот проснется, все исчезнет. Так что лучше не будите Енота.

11.12.2009 в 21:14

Cны людей — это мысли Енота, а их жизнь — есть его сон. Когда Енот проснется, все исчезнет. Так что лучше не будите Енота.

12.12.2009 в 00:35

Haven’t seen the back of us yet We’ll fight as long as we live
Kurone Yami в посте кстати ссылка есть......
14.12.2009 в 17:03

Да, мы фанатики одной цели – мы сгораем дотла, но, сгорая, обогреваем мир. ©
*неудержимый ржач* Я дура...полная дура. Спасибо)))
14.12.2009 в 18:52

А у кого нибудь есть перевод хотя бы только первой части
14.12.2009 в 19:01

Гость
Можно изо всех сил попинать меня, перевод песни могу сделать с английского, либо очень постараться и с японского.
14.12.2009 в 19:22

Haven’t seen the back of us yet We’ll fight as long as we live
Hatsune Mikuo думаю, вас будут долго и сильно пинать ... х)))))))
14.12.2009 в 19:32

Kurotsuki Hana
Это в тому, что я ленивый пень (два перевода в процессе), или к тому, что все хотят перевод?
14.12.2009 в 19:42

Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
Гость
Закончу с Soundless Voice, вполне возможно, что займусь Синхронисити))
14.12.2009 в 19:50

Kagamine_Len
Валяй, переводи Hikari to Kage no Rakuen сам
14.12.2009 в 23:56

Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
Hatsune Mikuo
во-первых я не ищу конкурентов, а во-вторых я говорил про первую часть )
15.12.2009 в 00:01

Kagamine_Len
Я хотел уже заикнуться про отличного переводчика с японского.
Тоже не ищу конкурентов. И если ты не возражаешь, Hikari to Kage no Rakuen беру на себя.
И вообще, пора бы мировую заключить и работать вместе.
15.12.2009 в 00:23

Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
не возражаю )
15.12.2009 в 00:37

Kagamine_Len
Вот и отлично. Надеюсь увидеть в аське без инвиза.
15.12.2009 в 11:02

flaming ice [sorrow made you]
о Боже, this is epic... хочу перевод...
15.12.2009 в 14:33

sleeping
Дорогие переводчики, я не знаю, поможет ли вам это, но я откопала официальный сайт по этому клипу :3 Если понадобится, машите ручками ^^ я кину в у-мылку :)
15.12.2009 в 14:40

[Ri-chan. Ne? :)]
Всё возможно. Хотелось бы взглянуть на ссылку
15.12.2009 в 15:16

Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
Hatsune Mikuo
я в инвизе только когда спать ухожу )
29.07.2010 в 21:00

*г*
Вот после этого клипа, у меня возник вопрос:
"Какого чёрта они снимают аниме по БРШ когда вот у них есть готовый материал, вплоть до дизайна персонажей и саундтрека?!"