[Kaminary]

в ноябре прошлого года Hatsune Mikuo любезно предложил спеть Русалочку в его переводе=)
ну а я как всегда тормоз))) правда тогда и связки не особо позволяли, ну а раз я сеня в голосе, решила за одно и не русском спеть)))

Текст

Даже пеной морской улетая ввысь,
О своей любви немой не стану сожалеть.
Растворившись, слившись с морскою волной,
Стану я за тобой наблюдать.

Ближе стать хотела к голубому небу, к тем далёким звёздам, что сверкают ярко.
Я со дна за ними наблюдала часто и ждала, когда же к ним смогу подняться.
Но под небом тяжёлым в волнах я нашла тебя
И от смерти спасла тебя тогда.

Только дрогнуло сердце моё от внезапных чувств,
От любви стало так тяжело.

Хоть ужасная боль режет ноги мне,
Лечит их сполна твой взгляд, забота и слова.
Прости, с тобой танцевать не могу
Лишь могу за тобой наблюдать.

Знала, что не стану для тебя той самой, глупо было думать, что возможно что-то,
Если не могу я, горло напрягая, выразить словами боль, что душит сердце.
Ночь, большой корабль и сестричек голос, серебро кинжала и родные слёзы.
Мне спастись поможет только это, но я...

Я спою для тебя песню свою, заключив в неё все, что чувствую к тебе.

Я спою о русалке, ей тяжело сказать,
О своей любви тому, кто должен узнать.
Пусть слова мои к тебе с ветром дойдут,
И тогда ты всё сможешь понять.

Даже пеной морской улетая ввысь,
О своей любви немой не стану сожалеть.
Растворившись, слившись с морскою волной,
Стану я за тобой наблюдать.
MP 3< еси кому надо)))

@темы: Megurine Luka, video, song, Hatsune Miku, KAITO, Kagamine Len, Kagamine Rin, MEIKO

Comments

[[Senri]]

очень красиво **

Kaminary
Она прекрасна... у меня даже слов нет..)

[Unknown soldier]

мне очень нравится *_*

[Felix Legion]

прекрасно *_______________________*
очень нравится *_* браво

[Zayac Kris]

вааа,я о перепеве этой песне и не мечтал,а тут,так скора Х) очень понравилось,правда *_* /стащил мп3/

[Мичиру-тян]

Ваааай!! Так красиво*__*! Браво!

[Kaminary]

рада что понравилось^^

Божественно *_* Какой голос!..

[Sanodzaki Mikel]

[Нодаме]

прелестно!!!^________________^ браво))

[НаруХинка]

кхм..........каминари ты прекрасна........(моя подруга вообще до сих пор в восхищении)
текст микуо прекрасен а твой голос неповторим^^ спасибо вам обоим за это чудо =)

[Nikata]

вах, очень красиво) меня растрогало даже больше, чем от оригинала х)

НаруХинка
Переводчик отдельно благодарит за такой лестный отзыв.

[Kaminary]

всем большое спасибо

да, отдельное спасибо Микуо

Kaminary
Я рад, что ты её спела - мне большего не нужно)

[Keep Out]

Ва, перевод очень красивый, прелесть! Hatsune Mikuo, спасибо огромное!
А, и ещё, Kaminary , вы же теперь мой кумир =*о*= Какой голос...Т.т
Спасибо!

Мил@на
Рад стараться.

[Kaminary]

Мил@на рада что понравилось)

[PioReen]

у вас восхитительно-чистый высокий голос. Спасибо.