Русский фэндаб

[Kagamine_Len]

То, чего ждали (я надеюсь). Моя любимая после Servant of Evil песня. Русский кавер на мой первый в жизни фэндаб.
С микрофоном по прежнему не дружу, предупредил.)



mp3: www.mediafire.com/?yjmmfjik1tw

Беззвучный голос

Кружится в небе белый снег
Падая безмолвно
В раскрытую ладонь
Одинокой ночи тишина
Вновь спустилась холодной вуалью обнимая жизнь, гася огонь

Грустною улыбкой вновь
Провожаешь ты снежинок тихий свет
"Как теперь звучит мой голос?"
Даже если отвечу, утонут звуки во тьме:
Тебя больше нет.

Расскажи о боли мне своей
Раскажи, как страшно быть одной.
Я везде тебя ищу
Без шанса отыскать

Я прошу, не оставляй меня
Я кричу, но в пустоту.
Боже, почему с тобой
Исчезнуть не могла моя душа?

Обжигает сердце снег
И расстворяется во тьме твой тихий смех
Твоя ладонь в моей руке
Бледна и холодна.
Я стараюсь вновь тебя согреть
Но лишь беззвучные мольбы слетают с губ
Услышать нежный ты голос свой
Мне позволь.

Тихо всё, но землю вновь
Укрывает беспощадный мёртвый снег.
Вижу слёз последних отблеск
Я безжизненной куклы, что вновь уже никогда не сможет петь

Лишь один воспоминаний след
Голос звонкий до сих пор хранит
Нашу песню до конца
Не суждено нам спеть

Мне солги, что это только сон
Что проснёшься скоро ты
Нежно улыбнёшься вновь
И если мы исчезнем, то вдвоём

Всех невыплаканных слёз
Сковал мне душу безразличный серый лёд
И грудь мою холодные осколки ранят вновь
Я отдал бы голос свой тебе лишь бы услышать Бог бы мог мои мольбы
Не оставляй
Здесь меня одного
Возьми меня с собой

Я ведь так люблю тебя
И так замерзли мои сердце и душа
И в лёгких крик застыл, и не могу вздохнуть

Умирает мир мой в тишине
Ничто не сможет мне тебя уже вернуть

АААА!!!

К небу голову подняв
Я лишь беззвучные мольбы могу шептать
Не уходи, тебя прошу, я так тебя люблю!
Но утонут звуки в темноте
И только лёд опять терзает сердце мне
Пусть нас с тобою холодной рукой
Укроет снег.

@темы: video, что-то интересненькое, song, Kagamine Len, Kagamine Rin

Comments

[Сон вечности]

[Zayac Kris]

вааа..красиво

[Kaito Sai]

Для меня она тоже любимая. Только в Вашем исполнении ^_^

[chapponeko]

дурацкий микрофон <_<
сижу, чуть не плачу.. очень красиво
спасибо за перевод и исполнение

[Айя Микагэ]

Это прекрасно... спасибо.

[|Ciel Phantomhive|]

перевод красивый

[Гость]

ААААААААА! КАК МОЖНО ИСПОГАНИТЬ ТАКУЮ ПРЕКРАСНУЮ ПЕСНЮ?! ПОЗОР!

[Улыбчивый ублюдок]

твой фэндаб мне нравится гораздо больше чем сам оригинал) причем не только этой песни, но и всех остальных)

[табурет с ушами]

Коварный Лен знал, что не плакать под эту песню невозможно хЪ Но крик души ХЗЗ немного не в тему)

[Сыч.]

Мне кажется, кое-где слегка сбивается ритм, но всё равно очень красиво получилось...)

[echavarriaanna]

Абсолютно и полностью согласна с Улыбчивый ублюдок!

[BrandyRosen]

Это просто потрясающе. Я в восторге. Переводы и исполнение всегда очень качаственные. Это волшебно и прекрасно. Спасибо вам! ^__^

[Kagamine_Len]

Гость вы меня порадовали ХД

[Гость]

Ах, люблю я поэтов, забавный народ...(с)

Мы ему тут дифирамбы отпечатываем и восторги выражаем, а он только на недовольных гостей реагирует.

[Kagamine_Len]

Гость
извиняюсь, мне было некогда, я убегал из дома)

Грелль Сладенький и с Ножничками
он там был по логике Х)

Rikke.exe
Эта песня очень сложно переводилась, а слова из воздуха брать не хотелось) Ритм там максимально к оригинальному кроме "И в лёгких крик застыл..."))

[Сыч.]

Kagamine_Len, не, я понимаю, что сопоставить ударения оригинала с русским языком достаточно трудно, поэтому это было просто наблюдение)
После десятого прослушивания привыкла и перестала обращать внимание XD

[Marble Chocolate]

шикарно! *____* да, да, да.
чуток ритм с толку сбивал, но потом я уже перестала обращать на это внимания. Заслушалась...*///*

[Kagamine_Len]

спасибо))