четверг, 16 февраля 2012
05:43

Owata! и перегон: Продолбал!

все записи пользователя в сообществе ramendik
Вот работа замечательного Garuna, по которой его назвали Owata-P.



А вот мой "бензинный перегон", то есть весьма вольный стихотворный перевод. Если есть желающие - петь можно и нужно ;)

читать дальше

@настроение: больше бензина стране!

@темы: lyric, Gakupoid, Kamui Gagupo, video, song

URL
Комментарии
16.02.2012 в 06:16

RetXiRT suiR@ttig@$
Trigger-happy warning
:lol: :hlop: Жыстоко! Тут главное подобрать такой же нежный няшный мягкий голос и спеть так же лирично (=не ржать! +)).
URL
16.02.2012 в 06:26

mnkn
meh~...
xD это, черт возьми, бесподобно
Ю мейд май дэй ._о
URL
16.02.2012 в 11:56

Господин Лесной Царь
*г*
Очаровааааательно... хДДДДД
С радостью бы спела, чесслово.)
URL
16.02.2012 в 12:21

ramendik
А попробуй :)
URL
16.02.2012 в 12:33

Господин Лесной Царь
*г*
А спасибо. х)
Только готово будет не скоро, ибо сейчас больница, а потом я сторонник мнения что для хорошего пения нужно много-много репетиций. Это я так, чтобы не думали, что если долго результат не выкладываю, то значит, что я забыла. хД
URL
16.02.2012 в 23:58

Shebra
удобно быть пессимистом - ты всегда либо прав, либо приятно удивлен :D
Я какой-то уникальный долбодятел! *вцитатнег* :lol:
ваши бензинные тексты это вообще :-D
URL
17.02.2012 в 00:50

ramendik
Спасибо :)
URL
17.02.2012 в 01:08

веселый_лемминг
Пожалуйста, спойте это кто-нибудь! Х))) Оно же так мило!
URL
17.02.2012 в 15:49

Неудачливый стрелок
Слуга ветра.
lol.
ПРОДОЛБАЛ!
Как-то не приходилось сталкиваться с этим словом... до этого момента.
Но перевод в любом случае крут.
URL
17.02.2012 в 20:17

Cleo Mitsune
В жизни мало веселого, но много смешного (с)
Снимаю шляпу, аплодирую стоя и падаю на пол от смеха : DDD Это просто шикарно! Тоже с великой радостью бы перепела, и, подозреваю, этот перевод очень скоро разберут все более-менее поющие в вокалоид-фандоме : D
URL
17.02.2012 в 21:03

ramendik
Да пойте, во-первых мне не жалко, а во-вторых мой вариант OMAKE MODE именно на то и рассчитан :)

В идеале, если петь будут, ещё бы художника найти на некоторую подправку клипа. На предмет добавки красивых дятлов, а также, возможно, Моцарта и канонiчного Гаруны (который с кошачьими ушками).
URL