Soleil russian.... demo

[Dai Hiramatsu]

Сражу прошу прощения у ваших ушек, поскольку некоторые хватаются за голову, а некоторые то ли делают вид, что нормально спето, то ли им действительно нравится.

Увидела однажды в этом сообществе эту песню. Загорелась желанием спеть на русском. Спела 2 куплета и набралась смелости выложить в интернет. С переводом начудила, надо исправлять.

Те печальные глаза -

Глаза бога смерти,

Я смотрю в глаза того,

Кто просил его спасти.

Твой ужасен облик -

Это боль всего того,

Что несёшь с собой ты,

Не смотря ни на что.

Видео не хочет встраиваться. http://www.youtube.com/watch?v=0YIcpIZCzrk

Пожалуйста, скажите, стоит ли мне делать полную версию?

Ещё раз прошу, прощения, уши)

@темы: fandub, video, russia fandub, song, Kagamine Rin

Comments

Не хочу вас обижать, но вам стоит потренироваться в пении...

[Takeryukali]

Голосочек приятный. Но, на самом деле, неплохо было бы.. в общем, не могу не согласиться с предыдущим комментатором.)
В любом случае, потенциал есть, как мне кажется.

[Сыч.]

Те печальные глаза -Глаза бога смерти,Я смотрю в глаза того,

Слишком дохрена глаз.

[Dai Hiramatsu]

Да про тренировку в пении знаю. Я вообще до этой попытки спеть Солеил петь не пробовала.

[Orange*Mouse]

Dai Hiramatsu, голос очень приятный, но не уверенный, может все дело в этом.) Музыка громко, голос тихо, сложно разобрать =)
Буду ждать продолжения.) Удачи и вдохновения вам.)