Русский фэндаб

[Kagamine_Len]

Ммм...*скромно топчется* Ну, я с очередным русским фэндабом^^
Вообще у меня готово ещё 2,5 но я пока их не спел^^

Немного об истории.

Вообще, кантарелла - название фамильного яда, рецепт которого Чезаре Борджиа получил по наследству от своей матери. Но в данной песне, as for me, это название используется в переносном смысле и означает запретную связь.
ИМХО, как мне кажется, в "Кантарелле" в некотором роде обыграна история Чезаре и Лукреции Борджиа, которые, насколько нам известно из истории, состояли в тайной любовной связи несмотря на кровное родство.

Немного отмазок.

Разумеется, каждый переводчик превносит в текст что-то своё, однако я старался максимально следовать оригинальному тексту и его соответствию английскому переводу.
Прошу простить мое непрофессиональное исполнение, по прежнему никакими навыками в плане вокала не обладаю^^

hope you like it^^

@темы: video, что-то интересненькое, song, Hatsune Miku, KAITO

Comments

[Гость]

Ааа господи, какой у тебя голос, прелесть!*-*

[Kagamine_Len]

Гость
Спасибо^^

[Гость]

у вас прекрасный голос *_____*

а можно вас попросить дать минусовку Второй истории Кагамине? пожалуйста

[Kagamine_Len]

Гость

спасибо большое^^

да, разумеется, www.rapidshare.ru/1208215

[Гость]

благодарю *_______*

[Гость]

велеколепно**
у вас замечательный голос ))

[Kagamine_Len]

спасибо^^

[которая рыжая]

няшно))

[Kagamine_Len]

FeNyashka
мерси)

Великолепно. Хороший перевод, хорошее исполнение.

[Kagamine_Len]

благодарю^^

[которая рыжая]

слушай, а ты подайся с этой песней на какой-нибудь фестиваль?
на тот же Аниматрикс)

[Kagamine_Len]

эм...я живу какбэ далековато)

[которая рыжая]

ну, какбэ...
а где конкретно?? неужели нет ни пати соответствующих, ни фестов?? О_О

[Kagamine_Len]

FeNyashka
В Уфе) Это столица Башкортостана) Фест у нас крупный пока только один - АНИМАУ, но тоже все только развивается)

[которая рыжая]

ничего, вперед и с песней, с Кантареллой же! =D

[Kagamine_Len]

FeNyashka
Хай~ спасибо))

[Шмут)))]

Kagamine_Len присоединяюсь к восторгам. Шикарный голос, хорошее исполнение. Случайно попал к вам. послушал и заинтересовался вопросом, а треком есть Ваше исполенение этой песни?) хочеца в плеер )))

[Kagamine_Len]

Шмут)))

у меня на новом канале в описании клипа)

www.youtube.com/user/MrSoundlessVoice

спасибо)

[Шмут)))]

Это Вам спасибо за хорошее исполнение)