пятница, 26 февраля 2010
17:28

Русский фэндаб

все записи пользователя в сообществе Kagamine_Len
Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
Well... оно Х_х Оно...ээ...странное. С момента песни громко не слушайте, поберегите уши, что ли... Оно лажа, темп песни и в оригинале дурацкий =/ Сделал все, что смог ==



mp3: www.mediafire.com/?ognzidlnmgm

Узы 1/2 : В небе я ищу тебя

@темы: Megurine Luka, video, что-то интересненькое, song, Hatsune Miku, KAITO, Kagamine Len, Kagamine Rin, MEIKO, Kamui Gakupo

URL
Комментарии
26.02.2010 в 17:53

askasama
fly in high, burn in flame
голос классный, но дейсвительно темп очень сложно подобрать под музыку... разве что если слова переписать, но это, я думаю, будет лишним
URL
26.02.2010 в 17:58

Kagamine_Len
Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
askasama
в бардовских песнях - "лесом еду, лес пою", я старался делать ударные слова по звучанию оригинала, но темп все равно хреновый Х)
URL
26.02.2010 в 19:37

MakKsTOBI
Великий Обоснуй
Очень нравиться) Я прям даже ждала ваше фэндаба на эту песню) Ждём дальше продолжения XD
ПС: Мне до жути и по тематике и по мелодии эта трелогия напоминает песни Мельницы... эх
URL
26.02.2010 в 19:52

Himawari
i'm only wearing pink to be ironic
а я хочу особенно отметить перевод) отличный текст, вы просто молодец. Обычно русскоязычные переводы вока-песен, кхм... не радуют, а тут такое приятное удивление.
и плюс один к комменту про Мельницу xD
URL
26.02.2010 в 20:17

Kagamine_Len
Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
MakKsTOBI
будет, только попозже, а то я перевожу быстрее, чем записываю Т_Т у меня ещё 4 песни на подходе(

Himawari
спасибо)
ну, у меня ещё ни разу не было неудачного перевода, если с этой точки зрения^^'
URL
26.02.2010 в 20:25

_Jade_
Lazurit. sono nato libero - e voglio morire libero
Kagamine_Len, спасибо Вам))) это звучит прекрасно)))) и подходит к истории))) :white:
URL
26.02.2010 в 20:34

Kagamine_Len
Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
Mad Lazurit
рад слышать, что оно хоть немного удалось))
URL
26.02.2010 в 21:21

Keidash
Говорят,за моей наглой ухмылкой скрывается ранимая душа (с)
И всё таки Вы действительно здорово поёте.
Нам ещё учиться и учиться.х)
URL
26.02.2010 в 21:37

Kagamine_Len
Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
URL
26.02.2010 в 23:51

океания
Noblesse Oblige
Мне до жути и по тематике и по мелодии эта трелогия напоминает песни Мельницы
дададада :friend:
Лен, ты чудо! :squeeze:
URL
07.03.2010 в 10:19

марэлла
Sorry, I'm not made of sugar.
красиво.**.жду ещё работ.

с какой программой записываете,а то я перевод заканчиваю,и может запишу кавер...
URL
07.03.2010 в 12:18

Kagamine_Len
Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
Oni Yumei
Audacity, Adobe Audition.
URL
07.03.2010 в 17:10

марэлла
Sorry, I'm not made of sugar.
Спасибо.<*
URL
21.05.2010 в 10:11

Тревожная А
Гигантский карлик
продолжение, продолжение, продолжение!
URL
21.05.2010 в 17:27

Kagamine_Len
Смеется, плачет и меняет маски. Танцует на карнизах мрачных зданий. Бездомным псам рассказывая сказки, идет за грань, и режется о грани (с)
Ари-кун
Пока к сожалению не до этого^^
URL
22.11.2010 в 11:32

Lienin
Что бы ни случилось в вашей жизни, я уже читала об этом фанфик
Вай, какая красота. Ещё бы продолжение)
URL
06.04.2011 в 09:25

Сорока_Птица_Вольная
И чтоб забыть, что кровь моя здесь холоднее льда - прошу тебя, налей ещё вина...
Прелесть :heart::heart::heart:
обожаю фолк. обожаю Vocaloid а тут два в одном...
URL